揺れる境界

2015
Size
W550×D1000×H550
Category
Art work
Materials
  • cotton
  • reactive dye
  • resin
  • pigment
ただ“在る”ことを

義手や義足、身体のどこまでなら置き換えが可能だろうか。
情報化する社会の中で、ふと自分の存在を見失いそうな感覚に襲われる。
そしていつものように皮膚に触れ自分がここに“在る”らしき事を確認する。

未だ人間にとって欠かせない身体性。
今のところ、布は優しく皮膚を揺らし続けている。
それはまるで私達が存在している事を教えるかのように。

私達の生活にとって、もはや欠かすことの出来ない人工物を描くことで
現代の生命力を描き出したい。
そして描き出したこの装置があなたの感覚を揺らし、
あなた/わたしがここに“在る”ことのしっぽをつかめますように。

Wavering Border

Simply “Being”

How far can we go rebuilding the human body with artificial parts, how far beyond prosthetic hands and legs?
In today’s information society there is often a sense that we are losing track of our own sense of existence.
And, we confirm that we “are” here by touching things with our own skin.

For humans, that unshakable sense of the corporeal.
So now, I brush fabric gently across the skin.
It is almost as if it can tell us that we exist.

I want to draw the manmade things that we cannot live without as a way of depicting the contemporary life force. These depicted items brush against your awareness, as if in them we can capture a sense of your/my “being”.